🏠 A Minha Casinha

Xutos & Pontapés · 1988 · A1 · Fácil · Casa · Pertença

🎤 Versão cantada com a letra no ecrã. Ver a letra completa e tradução

Sobre a canção

Um hino do rock português. Fala da minha casinha — o meu lar, o meu lugar no mundo.

Один из самых любимых португальских рок-гимнов легендарной группы Xutos & Pontapés. «A Minha Casinha» («Мой домик») — тёплая песня о доме, которую поют на фестивалях и стадионах по всей Португалии.

🎧 Palavras que vais ouvir na canção

Estas palavras aparecem mesmo na letra. Ouve a canção no modo karaoke e tenta apanhá-las quando são cantadas.

a casinha— домикdiminutive of 'casa'
morar— жить, проживать
as saudades— тоска (по кому-то)
alegre— весёлый
o céu— небо
contar— рассказывать / считать
modesto— скромный
o andar— этажalso the verb 'to walk'
tão— так, такой (tão bom = такой хороший)

💬 Expressões e notas

casa → casinha— дом → домик
o diminutivo -inha mostra afeto
ter saudades de— скучать (по кому-то/чему-то)
a palavra mais portuguesa que há

Compreensão

«Casinha» é o diminutivo de…
O diminutivo -inho/-inha serve para…
«Ter saudades» significa…