💛 A Vida Toda

Carolina Deslandes · 2018 · A2 · Médio · Amor · Família

🎤 Versão cantada com a letra no ecrã. Ver a letra completa e tradução

Sobre a canção

Uma balada moderna sobre um amor que dura a vida toda: conhecer-se, formar família e envelhecer juntos.

Современная поп-баллада одной из самых популярных португальских певиц. История любви длиною в жизнь — от первой встречи до семьи и старости вдвоём. Название значит «Вся жизнь».

🎧 Palavras que vais ouvir na canção

Estas palavras aparecem mesmo na letra. Ouve a canção no modo karaoke e tenta apanhá-las quando são cantadas.

a vida— жизнь
todo/toda— весь / вся
a casa— дом
crescer— расти
o amor— любовь
o sonho— мечта, сон
a mão— рука
a canção— песня
morar— жить, проживать
os olhos— глаза
o mundo— мир
o coração— сердце
nascer— родиться

💬 Expressões e notas

a vida toda— всю жизнь
o título e o refrão
toda a vida vs. a vida toda— оба значат «вся жизнь»
'toda' concorda com 'vida' (feminino)

Compreensão

Qual é o tema principal da canção?
«Crescer» significa…
«Nascer» significa…