🐱 Atirei o Pau ao Gato
Tradicional (canção infantil) · 👶 Infantil · Muito fácil · Infantil · Animais · Passado
🎬 Vídeo oficial no YouTube. Ver a letra completa e tradução
🎤 Letra completa · karaoke
Letra tradicional (domínio público). Toca numa linha para a ouvir; canta com o vídeo!
Sobre a canção
Uma cantiga muito famosa com sílabas repetidas: gato-to, morreu-reu-reu! E atenção: os verbos estão todos no Pretérito Perfeito.
Пожалуй, самая известная детская песенка на португальском, с игривыми повторами слогов (gato-to, morreu-reu-reu). Бонус: вся история рассказана в простом прошедшем времени — atirei, morreu, deu!
🎧 Palavras que vais ouvir na canção
Estas palavras aparecem mesmo na letra. Ouve a canção no modo karaoke e tenta apanhá-las quando são cantadas.
- atirar— бросать
- o pau— палка
- o gato— кот
- morrer— умиратьnão morreu! (he didn't die)
- admirar-se— удивляться
- o berro— крик, вопль
- o amigo— друг
- maltratar— плохо обращаться
- miau— мяу
💬 Expressões e notas
- atirei · morreu · deu— бросил · умер · дал
Pretérito Perfeito — o passado que estás a treinar nos verbos!
- dar um berro— закричать
expressão com 'dar'
- isso não se faz— так не делают
o 'se' impessoal — muito comum!
Compreensão
O gato morreu?
«Atirei» está em que tempo verbal?
O que faz o gato no fim?
O que diz a segunda parte da canção?