← Canções
🎈 O Balão do João
Tradicional (canção infantil) · 👶 Infantil · Muito fácil · Infantil · Brinquedos
🎬 Vídeo oficial no YouTube. Ver a letra completa e tradução
🎤 Letra completa · karaoke
Letra tradicional (domínio público). Toca numa linha para a ouvir; canta com o vídeo!
Sobre a canção
O João tem um balão. O balão sobe pelo ar. O vento leva o balão e o João chora. Uma canção muito simples e muito famosa.
Самая известная португальская детская песенка: шарик Жуана поднимается в небо, ветер его уносит, и Жуан хнычет. Очень короткая и повторяющаяся — идеальная первая песня на португальском.
🎧 Palavras que vais ouvir na canção
Estas palavras aparecem mesmo na letra. Ouve a canção no modo karaoke e tenta apanhá-las quando são cantadas.
- o balão— воздушный шар
- subir— подниматься
- o ar— воздух
- feliz— счастливый
- o vento— ветер
- soprar— дуть
- cantarolar— напевать
- choramingar— хныкать
💬 Expressões e notas
- sobe, sobe!— поднимается!
presente/imperativo de 'subir'
- pelo ar— по воздуху
por + o = pelo
Compreensão
De quem é o balão?
O que faz o vento?
«Subir» significa…